Teksty piosenek religijnych odnaleźć można w najprzeróżniejszych źródłach – od domowych biblioteczek począwszy a na przepastnych przestrzeniach internetu skończywszy. Wiele osób przyznaje, że chętnie sięga po znalezione tam teksty i opracowania, zarówno dla użytku prywatnego (sporo jest przecież osób, które chętnie sobie w domu podśpiewują), jak i profesjonalnego, na przykład przygotowując się do prowadzenia zajęć ze scholą czy opracowując materiały potrzebne dla zorganizowania warsztatów muzycznych.
Dawne teksty piosenek religijnych (a może raczej – pieśni) są ciekawe również ze względu na ich język, tak więc przy okazji ich czytania, można się wiele dowiedzieć o używanych niegdyś słowach, gramatyce zdań itp. Warto wówczas sięgnąć po Śpiewnik kościelny autorstwa Michała Marcina Moiduszewskiego, gdzie znaleźć można teksty utworów z podziałem na poszczególne okresy roku i świąt kościelnych. Ciekawą pozycją jest też śpiewnik [Niepojęta Trójco/i], opracowany przez braci dominikanów. Znajdują się w nim zarówno utwory współczesne, jak i dawne, pochodzące z okresu średniowiecza czy renesansu, a także chorały gregoriańskie.
